Okay, assuming there aren't any rezzes left (I have no idea either way so I'm trying to think on the safe side):
Convert could be one of:
Lupes
Lotf
Teep
Dy
Rojo
Me
Wolves win by knocking out all NK and Killer T cells and undifferentiated HSCs.
If Lupin is the convert, she just needs to kill our last HSC. Could do so overnight.
If one of the others is the convert, they need two more kills, and would need to move out of the lymph to do so, exposing themselves.
Since our Chemo tx would let us kill cancer through lynch tomorrow, we could conceivably wait to see what Lupin does overnight, since if she killed Ny tonight we could all just lynch her tomorrow. But knowing that, she'd probably need to sit on the kill tonight to wait out the period the chemo is in effect. Then could kill Ny the following night and win the game.
We could ask her to move into the GIT overnight. Then if she hasn't, we could still lynch her in the morning. But if she has, she's two steps removed from being able to take Ny out. Buys us a day or two to figure out whether we want to lynch her (since she's a valuable player to lose if she isn't the convert).