CAMLS is a really nice facility. I don't know about all of the advanced simulation stuff, because as you mentioned that's mostly for the residents. I think they have a lot of great technology like the Harvey dummies as well as equipment for surgical simulation. The med students also get to use CAMLS quite a bit. I've been there the past few weeks working with standardized patients as part of our DCE course. It's a gorgeous, brand new building in a great location. Basically feels like you are getting away from main campus to learn in a real clinical setting. Definitely a huge plus to have affiliated with a medical school.
Also guys, if you get put on the waitlist, absolutely do not give up hope. Last year I was waitlisted in January, then got accepted in early May and was offered a substantial merit scholarship on top of it. So even if you're waitlisted, they definitely still are very interested in waitlisted applicants. Just make sure to stay in contact with admissions about any questions you have and they will keep you on their radar as well.
If you guys have any other questions, please ask! (I am an OOS core MS1 so I don't know anything about select haha)