Sixth-generation Florida native here, from that area. If you don't mind me asking, are you and your SO living together or separately? Either way, since UCF is located so close to 417--from which you can quickly access most major Orlando neighborhoods--you could live in one of the apartments near UCF and still easily drive to pretty much anywhere in Orlando within ~30-45 minutes.
Useful facts:
Rush hour traffic times in downtown Orlando (on interstate-4) usually happen at about 7:30--10:00 AM and 4:00--6:00 PM on weekdays, from my experience.
If I-4 is slow, you can usually get off and access the 417, which is almost always moving fast, even during rush hour.
Even during rush hour on I-4, you can usually get where you're going with only about 10-20 minutes extra travel time.
Florida is the best place in the world to be stuck in traffic.