A few HOURS away? Oof, better just get your own place nearby. It would be fine if you were in the Dallas area, which is only about an hour away, but if you're farther away than that I wouldn't recommend it.
Most of the program CAN be done at home from a distance, but there will be many times when being close by would be really helpful: anatomy lab, studying with classmates, potential pop quizzes (if this is still a thing), going to office hours to ask questions, etc.
It's only for a year my man. My recommendation is to try and find a classmate to split an apartment with if cost is a concern for you. You can be near the school during the week and then can go home to your wife on the weekends.