Maybe it's just my opinion but villagers doing **** that makes themselves or other villagers look sketchy is always counterproductive for me. Because you just end up making your fellow villagers distrust you. So sure you'll maybe get out of being night killed, but you'll just get lynched instead, and that's worse. It muddies the communication between villagers and decreases the chance that we'll be able to find each other and work together. If I can't accurately build a village list there's usually no way in hell I'm accurately narrowing down my wolf list.
Rest assured that if I ever seem sketchy when I'm village (which is always these days, i guess) it is not intentional, I'm just worse at being a clear villager than I used to be 🙄