M1 at UVM here. Just wanted to remind you guys that September and October are pretty heavy on tourists due to foliage season, so finding a decent rate at a hotel won't be easy. I did stay at the Hilton when I came to interview for $80 a night, but that was in the bitter cold of February. Also, I don't think any of us have received information about officially volunteering to house interviewees. As much as I'd like to just toss my name/info out here, I think I'm going to wait for admissions to let us know what's up.
I'm up for answering questions though, PM me at any time. A quick disclaimer though: I applied late, interviewed late, and was accepted late, so I doubt I can answer questions about promptness and when to expect things to fall into place. Also, don't be afraid to call admissions! They are extremely nice people and nobody is going to get annoyed. If anything it will help, UVM accepts many students from out-of-state, but they get thousands of applicants for that same reason. Just about everyone I know in my class went the extra mile by sending letters of interest and/or calling to stand out!