Don't know anything about EVMS except it's in Norfolk, where I have been, and know a bit about Toledo since I'm from Ohio and know people there - I would say, purely based on location, EVMS - neither Norfolk nor Toledo are really happenin' metropolises (ha), but you at least have some diversity from the naval base in Norfolk, and hey, you have a beach
Toledo has Cedar Point, the best amusement park on earth...which is tremendously awesome, but I don't think that can determine four years of your life.
As for matching, yes, an Ohio resident may get a bit of an advantage in Ohio schools, but I'm sure for EVMS you would have an advantage anywhere in the mid south (VA, KY, TN, NC, etc.), not just in Ohio. Look at the match lists to see geographic distribution, but if you know you want to be in the midwest, go UT, if you know you want to be in the South, go EVMS, and if you want to be elsewhere, look to see which match list has more geographic diversity, guessing it's EVMS.