It just seems like they were getting more and more excited as more votes went onto hmoo despite not having much to back it (at that point). If hmoo really is a villager and those players were working hard to push the lynch and getting all frothy at the mouth with excitement as votes piled on rather than because there seems to be evidence of wolfiness, doesn't it feel at least a little suspicious?
The post you quoted has a final line to the effect of "I voted Pippy yesterday, let's try genny." Basically, I am willing to go either way.
Through the rest of today, both have toned down slightly, genny more so. I don't yet know what I think. I guess a lot depends on how hmoo flips. If she is a wolf, I will have a whole different set of reads.